yi< xU; bU; mU. n. hL n. su n. hL n. m xy, d le k< nA< vi Ku: kw TE my xU: m ye m: d

感染新冠病毒居家康复后，家庭内部应该怎样做好消杀清洁？怎样消杀效果最好？

yi< xU; bU; mU. n. hL n. su n. hL n. m xy, d le k< nA< vi Ku: kw si: xy myE: be n. do; se; Vo: m a li ye co, l:? n. do; se; Vo: m a li ye TA: si< yi< cU m se; w d?

12月16日，首都医科大学附属北京佑安医院感染综合科主任医师李侗曾提示，消杀不必过度，开窗通风是最经济实惠的办法，病毒在室温条件下通常不会存活很久，切忌大量、大面积喷洒消毒液。

12 v 16 nyi TA:] sD tu yi Ko t, xo: Ju, su: pA:-ci yo,-an yi yA, k R fo ho: Ko fu rL, yi si li-To:-fD le m< gL l ny] n. do; se; Vo: m lo, ye n CU a: KL< my: nyi ny ye m: CU] nyi mo Pe; Pu si< mi: vi Pi: w fi m ny a< di: ji zo: m ye Vo: V lo} a lio bA ny n. do; m vi Ku: kw ny go my sA< ty, m: Ku] go wu< nyi a kw Ci Ci n. do; se: nA Fi; a: my, PL< Vo: ny ye m: CU}

新冠病毒必须在宿主细胞里才能复制，一旦离开人体，室温条件下2至3小时就会失去活性。当然，如果是在卫生间、厨房等通风不好的角落，其可能会存活时间相对较长。李侗曾表示，对于家庭消杀来说，最经济实惠的方法就是开窗通风，每天开2至3次，每次半小时左右即可，能够最大限度降低空气中的病毒数量。

yi< xU; bU; mU n. hL. n. do; m ny Fo R hw: go dE: kw le; m: n: sA< l mL l ty, lo] l: Fo go dE: tA< h, je TA:] vi Ku kw V mi xU: xU 2 jU, kw be 3 jU, lo, ye gu n Ci sA< ty, m: Ku kD ye lo} go lE si< si: xy bE] z. cy< tL< TE xU: mi: vi a: KL< Pi: m: w m yi< ku yi< lA; kw ny] n. do; m mL xU sA< ty, Ku se: V} li-To:-fD le bA ny] vi Ku kw n. do; se; Vo: tA< bA TA:] a< di: ji zo: m ny nyi mo Pe; Pu si< mi: vi Pi: w fi Vo: ye m Vo] nyi mo Pe; m a li li< Ti: nyi 2 hw, kw be 3 hw, Pu w fi] Ti: hw, m xU: xU 30 hL g; lA; g; ji Pu w fi] TE lE ye w ny mU sA; nA<; kw n. do; m w zi w ni< le l ku< Vo}  

对于卫生间、厨房等相对潮湿封闭的房间，可以用含氯消毒剂或75%的酒精擦拭。李侗曾特别提示，尽量不要采用喷洒的方式，小范围擦拭就可以起到消毒的效果，特别是不要大面积喷洒酒精，一旦遇到明火容易发生危险，一定要合理使用。在使用含氯消毒剂擦拭半小时后，要记得再用清水擦净，防止对皮肤产生刺激。

si: xy bE] z. cy, tL< TE xU: a: KL< nE. tL< be mU sA; go my m: my: tL< kw ny] lu: vE, t v, m n. do; se; du be 75% cyu ci kw be si, w fi} li-To:-fD le bA ny] a li li< PL< Ti: si< n. do; se; Vo: m m: ye ny w zi zo: V] ni< ni< R yi< tL< kw ny si, me si< n. do; se; Vo: ye m ny w zi zo: V} a kw Ci Ci cyu ci a: my, PL< Vo: m: ye m ny w zi zo:] a lio bA ny] a< to< wo, xU: zi w TA: j: x< du xU: wu do l s V] a li li< yi< mo, lo cw rE: w fi} lu: vE, t v, m n. do; se; du rE: ny xU: xU 30 hL Ci si, kD gu TA:] yi xy kw be fai Ti: hw, si, w fi] hw: nA; ko, ji tA< n. w le m tA< R mo}

感染者使用过的餐具、水杯等，可以通过高温蒸煮进行消毒，衣物正常清洗、晾干即可。李侗曾表示，家中即使残留一些病毒，也不必太多担心。“人体的免疫系统是有记忆的，它刚和这种病毒打过一仗，一般3个月到半年之内，同种病毒不会导致再次感染。”

yi< xU; bU; mU n. hL n. su rE: fo m z. z: si< kL<] yi jy do Tu: TE xU: ny yi F kw be pU< V ny cy< si< n. do; se; Vo: ye TA: d w] bU FL: ny yi< wu< TA: a li Fi ty,] a li lE< ty, m lo cw ye w TA: d Vo} li-To:-fD le bA ny] vi Ku: kw n. do; Ti: mi< mi< le; ze v, m tA< ny] go my j: x< m: CU} a lio bA ny Qro: l: Fo go dE: kw n. k: sA; w: m ny] ci< mL sA; w: jo, pL< du] n. do; tA< yi< hL: ku Tu: Ti: hw, k: to, lA; Ko gu TA:] v b 3 m nA<; kw] n. do; wo, Ti: xU: m ny fai Ti: hw, cU< l m: d w}q

 来源：“新华社”微信公众号、北京日报

do tL<] Qxi-hw; sA,q we xi, ko fo, hao,] pA:-ci rU: pao kw be rE: l}

翻译：阿蕊

傈僳语播音：言友夺  汉语播音：佟明泽

二审∶杞秀华

三审∶褚润琴

编辑：李小龙  普利娟

责编：阿蕊审核：褚润琴

终审：邬俊飞