fo-hw: rL: mi: ko, ho: kuD kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi du jU: k（S）

第十一条 中华人民共和国公民、一切国家机关和武装力量、各政党和各人民团体、企业事业组织和其他社会组织，都有维护国家安全的责任和义务。

中国的主权和领土完整不容侵犯和分割。维护国家主权、统一和领土完整是包括港澳同胞和台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。

Fi ti< fi<] fo-hw: rL: mi: ko, ho: kuD ko lo kw m jU: jo p xy;] kuD c myE; jU: gu v V m be mA; tA< mo< myE: ye su] fD, t Ti: m gu Ti: m be] rL: mi: Tw: Ti. bu] Ci yA: si, yA: zi; zu be nE< bA; sA, hui, zi; zu a: jU: ny] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi n, m myE: L. mA. be ye jU: jo" lo}

fo-kuD su zi: wu: jU: w: be mU: Ti: mi< li< m: by m: ni< le fi n, m tA<] vu k: Vo: be h, do bE do kD Vo: ye m: d} kuD c zi: wu: jU: w tA< po;] kuD mU: Ti: mi< li< m: by m: ni< le fi po; myE: m ny] x-k] ao,-mL: _ be] TA:-w kw ty, su fo-kuD l: Fo a: jU: Ti: Co ye n t< m myE: Vo}  

第十二条 国家对在维护国家安全工作中作出突出贡献的个人和组织给予表彰和奖励。

Fi nyi: fi<] kuD c ny kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: kw myE: ye Pu bi su be zi; zu tA< myE. do: n. b; PU k gL: V}

第十三条 国家机关工作人员在国家安全工作和涉及国家安全活动中，滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法追究法律责任。

任何个人和组织违反本法和有关法律，不履行维护国家安全义务或者从事危害国家安全活动的，依法追究法律责任。

Fi s fi<] kuD c myE: jU: gu kw myE: ye su ny] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: be TE tA< mo< myE: kw Vo F, v, m myE: ye m kw] jU: w a: to rE: su] ye myE: ji ji m: ye su] jU: k tA< m: Co ye m< kL< su tA< ny jU: k lo cw Cy L mA fi V}

a< xU: l Fo be zi; zu m: kw;] jU: k TE m be TE tA< mo< jU: k tA< Cy le] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: ye co, m m: ye] V ny kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: tA< KL. lL: su tA< ny] jU: k lo cw Cy L mA fi V}

第十四条 每年4月15日为全民国家安全教育日。

Fi li fi<] a li Ti: KO; mi 4 v 15 nyi m ny Fo zu p xy; a jU: tA< kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: tA< mo< sD< ni, c m< nyi V" lo}

第二章 维护国家安全的任务

nyi: TE  kuD; c j: x< du xU: wu m: jo fi n, m po; myE: PA: t< m

第十五条 国家坚持中国共产党的领导，维护中国特色社会主义制度，发展社会主义民主政治，健全社会主义法治，强化权力运行制约和监督机制，保障人民当家作主的各项权利。

Fi VW: fi<] kuD c ny fo kuD ko, F t le ho: m< Vo: m m: Ju ye] fo-kuD PyE: xE, jo" m sA, hui, fu yi, k xU tA< po;] sA, hui fu yi, Fo zu zi: wu: lo fD, cU, myE: m mu wu: l fi] sA, hui, fu yi, jU: k le jU: myE: m tL ji fi] jU: w rE: myE: tA< C: kw; C: lo< k xU m yi< bL, ji fi] Fo zu p xy; yi< ce jU: w: rE: su ye m tA< po; j w fi}

国家防范、制止和依法惩治任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆或者煽动颠覆人民民主专政政权的行为；防范、制止和依法惩治窃取、泄露国家秘密等危害国家安全的行为；防范、制止和依法惩治境外势力的渗透、破坏、颠覆、分裂活动。

kuD c ny kuD tA< PO, to, su] kuD c gw le h, le fi Vo: ye su] su l Po, l fi Vo: ye su] kuD c gw le fi Vo:] V ny Fo zu zi: wu: si< to; to; jU: myE: ye m kw PO, to, Vo: ye su tA< R mo k: Fi: Vo: ye be jU: k lo cw vL vL xy, V} kuD c ny kuD c bA do c do m: d lo xU: yi< do: Ku: tA, je Vo: ye be bA do kD Vo: ye TE xU: kuD c si li, t< fi myE: tA< x< KL Vo: ye su tA< R mo k: Fi: Vo: ye be jU: k lo cw vL vL xy, V] kuD c ny bL: kuD su sA; w le KL: lL: l] Py, by l] PO, to, l be] gw le h, le fi Vo: ye l m tA< R mo k: Fi: be jU: k lo cw vL vL xy, V}

第十六条 国家维护和发展最广大人民的根本利益，保卫人民安全，创造良好生存发展条件和安定工作生活环境，保障公民的生命财产安全和其他合法权益。

Fi Co; fi<] kuD c ny Fo zu p xy; yi< ce ji gu tA< po; j be mu l Vo: ye V] Fo zu p xy; tA< j x< du xU: wu m: jo fi n, m po; j] yi< xo: R Fo jo w: jo w fi Vo: fE; j be si li, myE: ye Fo jo ji Vo: xy, tL gL:] jU: jo p xy; sA; my, bo L" be nE< bA; tE, zo: m ji gu jU: w tA< po; j V} 

译播：言友夺

二审：阿蕊 杞秀华

三审：褚润琴 

编辑：李小龙 普利娟

责编：阿蕊 审核：褚润琴

终审：邬俊飞