fo-hw: rL: mi: ko, ho: kuD kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi du jU: k（ve;）

第三十六条 中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定，宣布进入紧急状态，宣布战争状态，发布动员令，行使宪法规定的涉及国家安全的其他职权。

s Fi Co; fi<] fo-hw: rL: mi: ko, ho: kuD fu xi: ny] Ti: kuD rL: mi: tA, pyo t, hui, zi; du be] Ti: kuD rL: mi: tA, pyo t, hui, F: wu, we yA; hui, le yI< fi< tL Fe, v, m lo cw] a: KL< F: l m] se; lA; KO l m bA Pu] lU, tu TU: w: do] jU: k m ti. kw yi< fi< tL v, m lo cw kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: tA< Vo F, m nE< bA; jU: w: m rE: w fi}

第三十七条 国务院根据宪法和法律，制定涉及国家安全的行政法规，规定有关行政措施，发布有关决定和命令;实施国家安全法律法规和政策；依照法律规定决定省、自治区、直辖市的范围内部分地区进入紧急状态；行使宪法法律规定的和全国人民代表大会及其常务委员会授予的涉及国家安全的其他职权。

S Fi xU: fi<] kuD wu, yA, ny jU: k m ti. be jU: k lo cw] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: tA< Vo F, m xi: fD, jU: cE, tL si<] TE tA< mo< jU: du xi: fD, yi< fi< xy, tL] TE tA< mo< yi< fi< tL v, m be TU; w: do v, m bA Pu] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi VO: tA< mo< jU: k jU: cE, be fD, FA: tL rE:] jU: k lo cw sD] fi, cU, CE] cU: x; xU, Ti: bE kw a: KL< F: l TA:] jU: k m ti. be jU: k kw yi< fi< tL v, m be Ti: kuD rL: mi: tA, pyo t, hui, be F: wu, we yA; hui, le lA: jE v, m] kuD c j: x< du m: jo fi myE: tA< Vo F, m nE< bA; jU: w ye rE: w fi}

 第三十八条 中央军事委员会领导全国武装力量，决定军事战略和武装力量的作战方针，统一指挥维护国家安全的军事行动，制定涉及国家安全的军事法规，发布有关决定和命令。

s Fi ve; fi<] fo y cE si, we yA; hui, ny Ti: kuD mA; sA; w: tA< mo< myE: tA< ho: m<] mA; myE: ye Vo: sw; fE; be] mA; myE: kw se; lA; Ko Vo: yi< fi< d: m RA; Fe, si<] kuD; c j: x< du xU: wu m: jo fi n, m po; myE: kw mA; se; lA; Ko Vo: gu mo<] kuD c j: x< du xU: wu m: jo fi myE: tA< Vo F, m jU: k jU: cE, xy, tL] TE tA< mo< yi< fi< RA; Fe, v, m be TU: w do v, m bA Pu V}

第三十九条 中央国家机关各部门按照职责分工，贯彻执行国家安全方针政策和法律法规，管理指导本系统、本领域国家安全工作。

S Fi ku fi<] fo y kuD c myE: jU: gu be pu, mL: Ti: m gu Ti: m ny] mi L: mi myE: bE PA: v, m lo cw] kuD c j: x< du xU: wu m: do l fi du fD, FA: be jU: k jU: cE,  tA< yi< zL Co rE:] ci< Cy: myE: ye tL< be ty, mU kw kuD c j: x< du xU: wu m: do l fi VO: ye m tA< kw; xU; be gu mo<}

第四十条 地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证国家安全法律法规的遵守和执行。

li Fi fi<] mi mU mi kw Ti: f< gu Ti: f< m rL: mi: tA, pyo t, hui, be xA, Ti: f< TA: si m mi mU mi kw Ti: f< gu Ti: f< m rL: mi: tA, pyo t, hui, F: wu, we yA, hui, ny] ci< Cy: jU: ty, m mU nA<; kw] kuD c j: x< du xU: wu m: do l fi du jU: k jU: cE, tA< yi< zL Co rE: w fi VO: ye}

 地方各级人民政府依照法律法规规定管理本行政区域内的国家安全工作。

mi mU: mi kw m Ti: f< gu Ti: f< m rL: mi: fD, Ju ny jU: k jU: cE, kw yi< fi< tL t< m lo cw] ci< Cy: jU: ty, m xi: fD, CE mU: nA<; kw kuD c j: x< du xU: wu m: do l fi myE: tA< kw; xU;}

 香港特别行政区、澳门特别行政区应当履行维护国家安全的责任。

X-k TA: pi: xi: fD, CE be ao,-mL: TA: pi: xi: fD, CE ny kuD c j: x< du xU: wu m: do l fi n, m myE: ye w fi CU V} 

译播：言友夺

二审：阿蕊 杞秀华

三审：褚润琴 

编辑：李小龙 普利娟

责编：阿蕊 审核：褚润琴

终审：邬俊飞