nu,-c fou ji xy li: Pe; CO> rE: du Ku> wu< KL:

全州广大城乡居民朋友：

文明是社会进步的重要标志，是最美丽的风景线。2024年1月1日，《怒江傈僳族自治州文明行为促进条例》正式施行，把文明建设纳入法治化轨道。为进一步营造更加文明、和谐、美好的社会环境，特向全州广大城乡居民发出如下倡议:

ro: fou lo PE Fo K, kw ty, m CO> PA, CO: R; bu]

ji xy li: Pe; ny l: FO TI: ro] FO xU: TI: xU:] TI: sA, hui, mu wu: l d du li: Pe; V lo} 2024 KO; 1 v 1 nyi TA] 《nO-MU li-su xU: ci< CY: kw; xU: fou ji xy li: Pe; CO> rE: du dE: to, jU: cE,》m rE: tu kD si<] ji xy li: Pe; xy, tL. myE: m jU: k le kw; xU: cE, kw t dU: kDo} ji xy li: Pe; yi< bL, CO> rE: ji le] sA, hui, si li, R ty, w] Fo jo yi< bL, ty, s l fi n, m] ro: fou lo PE Fo K, kw ty, su CO> PA, CO: R bu tA< ji xy li: Pe; CO rE: lA be Ku> wu< Ju l Vo}

一、做文明礼仪的践行者

1.文明用语：在日常生活和工作中，使用文明用语，不说脏话，不恶语相向。

2.礼貌待人：尊重他人，友善待人，主动帮助有需要的人，展现社会温度。

3.遵守秩序：在公共场所自觉排队，不插队、不拥挤，维护公共秩序。

TI: fi<] ji xy li: Pe; CO> rE: su ye}

1] ji xy li: Pe; KL: x< TE] FO jo w: jO be ye myE: ye m kw] ji xy li: Pe; CO rE: si<] m: ji m: xy KL: T: TE] ni, kL, my kL, KL: T: TE}

2] su tA< PU VO: ye] CO: PA, tA< nyi PU] ni, Pu ni, li: Ko ru] bA m: CI CI ye j co, su tA< ye j] ji ni, nU ni, jo, su ye}

3] yi< fi< yi< li: tA< CO PU] Fo zi; w: zi; tL< kw TI: ro pL< f< TI: ro yi< xo: R ve; f< w fi] su mi: jy: kw zi: zi: T: le; f<] T: de: T: FI< lA; KO] CO> fi< Co li: lo cw CO w fi}

二、做公共环境的守护者

1.爱护环境：不随地吐痰、不乱扔垃圾，主动参与垃圾分类，保持环境整洁。

2.保护公物：爱护公共设施，不随意涂鸦、破坏，共同维护公共财产。

3.绿色生活：节约资源，减少浪费，践行低碳环保的生活方式。

nyi: fi<] FO zi; w: zi; tL< kw ji xy VO: ye w fi}

1] Fo zi; w: zi; tL< kw si: xy VO: ye si<] ti< yi. a: to> T: ti<] pL< CU: pL< k< a: to T: lo>] bA m: CI CI pL< CU: pL< k< m yi< xU: bE si< kL> tL< kw kL w fi] mU R lo R; a TA: mL TA: ji xy fi}

2] a: jU: su rE: xU: du: gu: tA< po; si<] a: to> to T: bo TL] T: Py, by> w fi}

3] ji xy xy R; Fo jo VO: ye si<] PU: dU: lo dU: Fe: R; cU R; VO: ye] a: to T: Py,mL: le fi] mU po; lo po; VO: Fo jo w fi}

三、做文明交通的参与者

1.遵守交规：不闯红灯，不随意横穿马路，驾车时礼让行人，文明出行。

2.有序停车：不乱停乱放车辆，遵守停车秩序，维护交通畅通。

3.文明乘车：乘坐公共交通工具时，主动为老弱病残孕让座，展现人文关怀。

S fi<] xE: cE, li: Pe; CO rE: ku< su ye}

1] xE: cE, CO fi< CO li: tA< CO PU] a< to< j; si: si: mu lA: t< TA: mi: jy: T: pU>] mo do j gu lo cw T: tL, co] mo do xU< TA: j. xE: ty, su tA< jU. gL:] CO fi< CO li: lo cw dU: do VO: ye}

2] mo do m mo do n: tL< kw yi< xo: R n: w le fi] a: to to T: n: TL] mo do n: fi< tA< CO PU] xE: cE, Fi: le k: le VO: T: ye}

3] li: Pe; rE: nyi mo do zL: VO: ye] ko cyo mo do zL: TA:] ji ni, nU ni, rE: nyi bA m: CI CI Fi; mo: su] sA; b: su] n. su Py: su] go dE: by> le v, su] R nE TE, v, su tA< jU gL:}

四、做文明网络的维护者

1.理性发声：不传播虚假信息，不造谣、不信谣、不传谣，维护网络清朗空间。

2.尊重隐私：不恶意攻击他人，不侵犯他人隐私，文明上网，理性表达。

3.传播正能量：积极转发有益信息，弘扬社会正气，维护健康向上的网络环境。

li fi<] ji xy m j; lu: pE< po; su ye}

1] j; lu: pE< kw be yi< cy; do: xU: T: Ju m<] m: V lo xU: KL: T: TE] m: V m do: tA< T: n> lo] m: V m do: T: c PyE}

2] Su tA< m: cy, w fi du do: tA< nyi PU] su tA< VL< VO: T: ye] Su tA< m: cy, w fi du do: T: Py,] CO fi< CO li: lo cw j; lu: pE< rE: w fi}

3] ji VO: d VO: c PyE w fi] bA m: CI CI ji gu jo, lo xU: do: xU: bA pL] ji VO: d VO: rE: f<] ji xy m j; lu: pE< rE: w fi VO: myE: ye}

五、做文明社区的共建者

1.邻里和睦：邻里之间互帮互助，营造和谐友善的社区氛围。

2.爱护公共空间：不在楼道堆放杂物，保持公共通道畅通，维护社区环境整洁。

3.减少噪音：避免在休息时间制造噪音，尊重他人生活权益。

VW: fi<] ji xy m sA, cE xy, tL su ye}

1] vi g; vi jity, su be Ti: CO nu j Vw j lA; KO si<] w: lA; Ko ho, lA; Ko ji m sA, CE xy, tL.}

2] a: jU: su L: tA< po; si<] k< jo, k< mi kw du: gu du: mi T: C, PU<] pA, pA, rE: du j gu kw FI: le k> le du T: jo, fi] sA, CE ji xy myE: tA< po; w fi}

3] n< mi n< Fi: VO: T: ye] su wu: hL n: jU, kw n< mi n< Fi: VO: T: kD le fi] su Fo jo jU: w: ji gu tA< nyi PU}

六、做文明新风的推动者

1.婚事新办：不干涉婚姻自由，不索取高价彩礼，不为婚姻设置不合理条件，抵制大摆宴席、讲排场比阔气、攀比炫富等行为。

2.文明殡葬：厚养薄葬，践行绿色生态殡葬方式，不大操大办、不违规安葬、不噪声扰民。

3.勤俭持家：树立正确的财富观、科学的积累观、理性的消费观，勤俭节约、重视储蓄，不盲目攀比，不铺张浪费，不过度消费。

一言一行塑形象，一举一动显文明。居民朋友们，让我们携手并肩、共同努力，从点滴做起，从你我做起，倡导文明理念、践行文明行为，齐心共建文明美丽新怒江。

CO; fi<] ji xy li: Pe; xU; rE: myE: tA< dE: to, su ye}

1] lA: PA, f< cE, tA< T: KL lL;] R mL; PU T: z: my:] lA: PA, f< cE, kw yi< li tA< m: w: lo xU: yi< fi< T: tL.] we. Xo l: xo d: m ye VO:] myE: do: F: do: hw VO:] z: Py, do Py, VO:] nu bo Vw bo tA. VO: tA< bE: ti<}

2] ji xy xy R; xU mo tU< VO: ye] FO mo: sA< ty, TA: ji ji vU gL:] xU> TA: Pu mL: w: mL; VO: T: ye] ji xy xy R; xU mo tU< VO: ye w fi] z: Py, do Py, VO: T: ye] xU mo tU< fi< tA< CO rE:] su Fo jo w: jo cE, tA< T: KL lL;}

3] tE, cU m Pu zo; xU zo; VO:] Ko xo: lo cw ye B: VO:] Pu do Pu rE: VO: xy tL si<] Fe: R; cU R; VO: ye] x kL v, VO: ye] z: Py, do Py, VO: T: ye] nu bo Vw x< T: tA. lA: Ko] a: to to Pu do rE: my: VO: T: ye}

KL: TI: KL:] j. TI: TO; kw be] ji xy li: Pe; jo, m: jo,] yi< fi< yi< fi< sD< m: sD< m tA< tE, mo w d V} CO: PA, CO: R bu] ro: bu TI: CO sA; TU: nyi] ye myE: R; kw be ye tu] nu Vw kw be ye m<] ji xy li: Pe; CO rE: VO: Ku wu<] ji xy li: Pe; CO rE: si<] Ti: ni, Ti: w: ji xy lo< bi m no-mU xy, tL. lA!

中共怒江州委宣传部

中共怒江州委精神文明建设办公室

fo-ko, nu,-c fou we xA> Fw: pu,

fo-ko, nu,-c fou we ci sL: wD; mi; cA, sA; p, ko xU:

翻译：李四夺

播音：王仙花

编辑：桑碧英

编校：李四夺

责编：忠林邓

审核：邬俊飞