mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL R, VO: bA m< KL:

各县（市）人民政府，州直各委、办、局，各人民团体，省驻怒江各单位：

为进一步增强人民群众的国防观念和防空防灾意识，了解和熟悉防空防灾警报信号，检验防空防灾警报设施技术性能和预警能力，根据《中华人民共和国人民防空法》有关规定，州人民政府定于 2025年 9月 18 日组织开展全州四县（市）城区防空防灾警报试鸣活动。现将有关事项通知如下： 

xA, (xU,) rL: mi: fD, Ju] fou cU: kw we] p,] co:] Fo zu zi; zu] nu,-c kw ye ty, m sD TI: f< myE: ye tL< v V m]

Fo zu p xy; tA< kuD po; k: ni, be mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: R. mo ni, yi< bL, ti, le fi] mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL R, VO: ye m tA< SD< le fi] mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL R, du du: gu: m ji m: ji cy, R, nyi be xU: wu m: do TA: le R. mo sA; w: ti, le fi n, m] {fo-hw; rL: mi: ko, ho: kuD rL: mi: J: Ko J; jU: k[ lo cw] fou rL: mi: fD, Ju ny 2025 KO; 9 v 18 nyi TA: TI: fou xA, (xU,) lo PE 4 m kw mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL. R, m< gL: VO: ye to; V} a mL ny TE tA< mo< ye myE: a li ye m bA m< gL: V}

一、试鸣时间

2025年 9月 18 日（星期四）10:00－10:15，主要演习四个警种。其中：10:00－10:03为预先警报；10:04－10:07为空袭警报；10:08－10:11 为灾情警报；10:12－10:15为解除警报。

TI:] sA; mL. R, jU,}

2025 Ko; 9 v 18 nyi(n: li< nyi ) nA; nA; n> li 10 jU, kw be 10 jU, 15 hL TA:] yi< sA; li xU: mL. R, m< gL: V}  TI: xU: ny] 10 jU, kw be 10 jU, 3 hL TA:] xU: wu do mi: jy: mL. m< du sA; mL. m< V} nyi: xU: ny] 10 jU, 4 hL kw be 10 jU, 7 hL TA:] mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: mL. m< du sA; mL m< gL: V} s xU: ny] 10 jU, 8 hL kw be 10 jU, 11 hL TA:] x< jU le m sA; m< gL: du sA; mL m< gL: V} li xU: ny] 10 jU, 12 hL kw be 10 jU, 15 hL TA:] mU: wu: xU: wu do n: kD m bA m< gL: du sA; mL m< gL: V}

二、试鸣信号

nyi:] mL. R, sA; kw be cy, mL du}

（一）预先警报：在发现敌方对我方有攻击预兆时鸣放，要求市民开始疏散，鸣放方式为鸣36秒、停24秒，反复3遍为一个周期。

TI: xU: ny] xU: wu do mi: jy: mL. m< du sA; mL m< gL: m} Cu: jo su le rO: tA< bL. l se; l to; TA: sA; mL. m< gL: si<] lo PE su tA< Ke, py wu< tu tu je fi} sA; mL. R, m< VO: ny m: ku, xU: xU. 36 tD, mL.] xU: xU. 24 tD, v:] TE lE Po, Po, l: l: s hw, mL. m< gL: V}

（二）空袭警报：在发现敌方将要攻击时鸣放，鸣放方式为鸣 6秒、停 6秒，反复 15遍为一个周期。

nyi: xU: ny] xU: wu do l TA: m< gL: du sA; mL. m< gL: m} Cu: jo su le bL. l se; l to; t< TA: sA; mL. m< V] sA; mL. VO: ny m: ku, xU: xU. 6 tD, mL.] xU: xU 6 tD, v:] TE lE Po, Po, l: l: 15 hw, mL m< V}

（三）灾情警报：在发现特大灾情需要警报时鸣放，鸣放方式为鸣 15秒、停 10秒，鸣 5秒、停 10秒，反复 3遍为一个周期。

S xU: ny] x< jU xU: wu do le m cy, w du sA; mL m< gL: m} Cu: jo su le bL> l se; l si< x< jU xU: wu d: m do le TA: sA; mL. R, m< gL: V] sA; mL. VO: ny m: ku, xU: xU 15 tD, mL.] xU: xU 10 tD, v:] fai m: ku, xU: xU 5 tD, mL.] xU: xU 10 tD, v:] TE lE Po, Po, l: l: 3 hw, mL. V}

（四）解除警报：在空袭或战情暂时缓解时鸣放，鸣放方式为连续鸣放3分钟。

li xU: ny] mU: wu: xU: wu do n: kD m m< gL: du sA; mL. m< gL: m} Cu: jo su le mU: wu: kw be bL> l se; l] V ny se; lA; Ko m TI: p, R: v: le TA: sA; mL. m< gL: V} sA; mL. VO: ny m: ku, xU: xU 3 hL mL. V}

三、有关事项

s] TE tA< mo< ye myE:}

（一）请各县（市）人民政府按照通知要求认真组织好人民防空防灾警报试鸣工作。

(Ti:)] xA, xU, rL: mi: fD, ny bA m< KL: lo cw mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL R, VO: m ye ji ye zo: fi}

（二）请怒江主流媒体通过报纸、广播、电视、微信、公众号等媒介按有关规定在试鸣前 5日将此次防空警报试鸣向全社会公告。

(nyi:)] nu,-c kw yi< ce do: xU; Ju m< tL< ny bA pL To L:] kw po] we xi,] ko fo, hao, kw be TE tA< mo< yi< fi< tL. t< m lo cw sA; mL. R, m< mi: jy: 5 nyi TA: le TE Ti: hw, mU: wu: xU: wu bA m< du sA; mL. R, m< VO: m sA, hui, kw bA Pu bA m< gL: w le fi}

（三）请各通信公司于 2025年 9月 18 日前向网内通信用户发送警报试鸣文字信息。

(s)] To xi, ko si ny 2025 Ko; 9 v 18 nyi mi: jy: TA:] j; lu: pE< nA<: kw j; n; rE: su V T po< a: jU: tA< bA m< gL: du sA: mL. R, m< VO: yi< do: m To L: fo, kw be v. Ju gL: w fi}

（四）防空警报试鸣是依法规范防空警报设施管理，检验人民防空预警能力的重要措施，也是在和平环境下强化广大市民居安思危、增强忧患意识的重要手段。届时全州城区的所有防空警报将按时鸣响，请市民在进一步熟悉掌握防空防灾警报信号的基础上，保持平稳心态，维持正常社会秩序。

(li)] mU: wu: kw se; lA; Ko xU: wu do l TA: bA m< du sA; mL R, VO: ny]jU k jU cE, cw cw TE tA< mo< rE: xU: kw; xU:]Fo zu p xy; tA< mU: wo: kw se; lA; Ko xU: wu do l m tA< yi< F: cy, w Ku fi n, m ye VO: V lo} fai ny si. li, m vy: nyi kw V" mi lo PE su tA< R. mo VO: yi< bL, sw; w fi] R> mo ni, yi< bL, ti le fi n, m bE L: ye ty, m V lo] wo, TI: nyi m sA; mL R, jU, Ci l TA:] TI: fou lo PE a: jU: kw mU: wo: kw se; lA; Ko xU: wu do l m m< gL: du sA; m a: jU: TI: CO mL. tu l fi V] lo PE su ny yi< sA; mL. l m tA< n n, cy: le fi m TI: CO] ni, m ti, ti, ye] T: j: x<] a TA: mL TA: Fo jo m TI: le, Fo jo w fi} 

怒江傈僳族自治州人民政府办公室

2025年9月12日

nu,-c li-su xU: ci< CY: kw; xU: fou rL: mi: fD, Ju p, ko xU:

2025 Ko; 9 v 12 nyi

翻译：忠林邓

编校：杞秀华

汉语播音：杨洁

傈僳语播音：杨丽芳

责编：阿    蕊

审核：熊    羽