fou yi: m nA yi jU: zu su zi; du kw ny a li li< xi:-ci-Pi: sA< xU: rE je: my: l ji l myE: sw; Vo: m yi< zL so rE: nyi yi: m nA yi be yi bE kw; xU: myE: kw m: n: yi< xU; ye PYE; l du jo, le fi be bA lo

近日，怒江州总河长会议在泸水召开，深入学习贯彻习近平生态文明思想，认真落实省河湖长制领导小组暨总河长会议要求，总结工作成绩，部署下步工作，推进河湖保护治理工作不断取得新成效。

a mL TE Ti: fi< TA:] fou yi: m nA yi jU: zu su zi; du m lu:-sui kw ye kDO} zi; du kw ny  xi:-ci-Pi: sA< xU: rE je: my: l ji l myE: sw; Vo: m m yi< zL so rE: kD] yi: m nA yi jU: zu be ho: m< su zi; du m< mi: le gu mo< t< m lo cw] ye myE: kw ye PYE; l du jo, m hL, B: kD] mi: jy: Ti: To< kw TE tA< mo< ye myE: PA: kD si< yi: m lo k< be yi bE kw; xU: myE: kw m: n: yi< xU; ye PYE; l du jo, le fi be bA lo}

州委书记、州级总河长洪维智主持会议并讲话。州长、州级副总河长李文辉，州人大常委会主任、州级河湖长制副总督察刘强云，州政协主席、州级河湖长制副总督察李义军出席。

fou we su ci] fou yi: m nA yi jU: zu kw ho: m< su ho:-we:-cU, ny zi; du kw zi; t si< m< mi: c m< kD] fou f] fou Ti: f< yi: m jU: myE: kw jU: j su li-wD:-hui] fou rL: t, F: we hui, fu rL,] fou Ti: f< C: lo< myE: jU: j su lio:-C:-yE:] fou fD, xe: fu xi:] fou Ti: f< C: lo< myE: jU: j su li-yi,-cE V mi zi; du kw zi; t kDo}

会议听取全州河湖长制工作情况汇报，听取州级河长、县（市）总河长、副总河长、州级有关单位述职，肯定一年来工作成效，指出全州上下深入贯彻落实习近平生态文明思想，聚焦河湖长制“六大任务”持续发力，河湖保护治理工作取得阶段性成效。

zi; du kw ny Ti: fou yi: m nA yi kw; xU: myE: tA< mo< ye myE: c m< l m n n, kD] fou Ti: f< yi: m jU: myE: ye su] xA, xU, TE tA< mo< jU: myE: kw ho: m< su] fou Ti: f< TE tA< mo< myE: jU: gu le ye myE: c m< l m n n, kD] lo, l m Ti: Ko; kw ye PYE; l du jo, m tA< PU gL: kD m Ti: Co]Ti: fou a: jU: xi:-ci,-Pi: sA< xU: rE je: my: l ji l fi du sw; Vo: m yi< zL so rE: nyi] yi: m yi bE kw; jU: k> xU kw  Qye myE: Co myE: PA: t< mq bA m ye myE: tA< w: si< m: n: sA; TU w fi] yi: m yi bE kw; xU: myE: kw ye PYE; l du jo, leo be bA lo}

会议强调

zi; du kw ny a li li< ye myE: ve; myE:ye ji fi be bA lo}

要强化政治责任，深入贯彻习近平总书记关于治水的重要论述，深刻认识治水管水兴水护水重大意义。

Ti:] fD, cU, myE: L m yi< bL, mA; w le fi} a li li< xi:-ci,-Pi: fo su ci, yi jy kw; jU: myE: tA< mo< a< di: yo, cU m yi< ce m< mi: c KL: m yi< zL so rE: nyi] yi jy kw; ji le fi be yi jy po; myE: ye ji fi du ji gu m yi< zL nA< nA< j: zi; w fi}

要做好水灾害防治，加快推进“5·31”自然灾害水毁设施灾后修复重建，做好怒江干流整河流治理项目前期工作，保障人民群众生命财产安全。

nyi:] a li li< yi jy kw be x< jU xU: wu do l m tA< yi< zL R mo k: Fi: be xy, tE, w fi} Fi ni, 5 v 31 nyi TA: mL: v v my: si< mU by lo by x< jU xU: wu do le k< nA< xy, lL< xy, tE, l: l myE: m ye ji fi] no-mU nA yi lo cw kw; xU: xy, tE, x, mu: kw P wu< Ti: To< ye myE: m ye ji fi] Fo zu p xy sA; my be du: gu ni, h, tA< dL< dL< po; j w fi}

要加强水资源保护，强化饮用水水源地保护监管，做好水资源考核省级反馈问题整改。

s] a li li< yi jy dU tA< po; myE: m ye ji fi} do. rE: du yi jy dU: tA< yi< zL po; j be C: lo< w fi]yi jy PU dU tA< sD Ti: f< le C: x l m kw m: Ci m: lo; du bA m< gu m< do l m yi< zL xy, lL< xy, tE, w fi}

要强化水域岸线管控，推进河湖库“清四乱”常态化规范化，严格涉河建设项目许可，建立健全乡村河湖管理保护长效机制，持续改善乡村河湖面貌。

li] a li li< yi jy jo, mU co lo lo kw kw; xU: myE: m ye ji fi} yi: m nA yi] yi bE be yi k: bE kw li xU: wu< KL mL KL t< m xy, Fe, xy le fi myE: m a TA: mL TA: yi< fi< lo cw ye ji fi]yi: m tA< mo< x, mu: Vo F, v, lo xU: v V m tA< d KL: gL: myE: m dL< dL< ye w fi] Fo K, kw yi: m nA yi be yi bE kw; xU: be po; du mL xU xU rE: yA; du k xU xy, tL] Fo K, kw yi: m be yi bE m m: n: yi< bL, ji le xy, le fi}

要抓实城乡“两污”、黑臭水体、农业面源污染等治理，持续改善水环境质量。

Vw:] a li li< lo PE be Fo K, nyi: xU: m: xy, nL le fi Vo: ye] yi jy m: xy nL le si< yi< bU CU: nyE m] xU< mu myE: kw be m: xy nL le m tA< kw; jU: xy, tE, myE: m ye ji fi] yi jy ty, mU jo mU m m: n: ji xy l fi}

要实施水生态修复，推进水土流失综合防治、造林绿化、天然林保护、湿地保护修复、渔业资源保护等重点工作。

Co;] a li li< yi jy ty, mU jo mU kw sA< xU: rE je; my: l: l myE: m ye ji fi}  yi jy be mU mL: ye m tA< v Ti: xU: kw be Ti: Co k: Fi: xy, tE, myE: m ye ji fi] si, zi lo zi tL myE:] yi< L: yi< jo, m si, ko; si, mi tA< po; myE:] nE< zi: mi tA< po; myE:] Vw< vE PU dU tA< po; myE: TE xU: yi< ce ye myE: m ye ji fi}

要规范有序推进幸福河湖建设，研究河湖生态产品价值转换机制，推动“水、农、旅、产”融合发展。

xU:] a li li< yi< fi< lo cw si: xy lo< bi m yi: m yi bE xy, tL myE: m ye ji fi} yi: m yi bE kw sA< xU: rE je: m yi< PU PU lo xU: yi< xU: yi< je: PYE; l du k xU fE; xy, do l fi] qyi jy myE:] xU< mu myE:] mU nyi k, co myE: be yi< pe, x mL du myE:q m Ti: Co w: nyi mu wu: l fi}

要构建齐抓共管格局，引导广大党员干部和群众积极参与，营造全社会关爱河湖、珍惜河湖、保护河湖的浓厚氛围。

ve;] a: jU: su Ti: Co sA; TU nyi kw; jU: ty, m PYE; l fi} t yA; k, pu, be Fo zu a: jU: tA< gu ho: nyi ye t w: t l fi] Ti: sA, hui, a: jU: yi: m yi bE tA< ni, Ko; ni, nU m] yi: m yi bE tA< k, b; R m] yi: m yi bE tA< po; m PYE; l fi}

有关州领导出席，州级有关单位负责同志参加。

fou Ti: f< TE tA< mo< ho: m< su] fou Ti: f< TE tA< mo< myE: jU: gu kw ho: m< su bu V mi zi; du kw zi; t kDo}

怒江州融媒体中心记者：杨梦魂 王玉林

翻译：阿    蕊

责编：忠林邓

审核：熊    羽