ho:-we:-cU, ny s,-hA kw be yE:-n: kw ye myE: ye j l su bu tA< nyi n, kD si< Ti: Co t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: so kDo

11月3日，怒江州委书记洪维智在泸水看望慰问上海援滇干部联络组怒江小组成员，与大家共同学习党的二十届四中全会精神，感谢他们为怒江经济社会发展作出的贡献，勉励大家再接再厉，携手推进合作项目落实、合作成果落地，共同走好高质量发展之路。

11 v 3 nyi] fou we su ci, ho:-we:-cU, ny lu:-sui kw s,-hA kw be yE:-n: kw myE: ye j l su kw m no-mU ye j l su bu tA< nyi n, gL: si<] a: jU: su Ti: Co t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: m so kDo} fai ny s,-hA kw be ye myE: ye j l su bu le no-mU PU L sA, hui, mu wu: l m bE L sA; TU j l m tA< a: KL< x< mo be bA kD] a: jU: su tA< m: n: si: si: sA; TU j si< w: lA; Ko du x, mu: m cU cU m ye ji fi] Ti: Co be a: KL< ji nyi mu wu: l myE: m ye ji fi lA be bA lo}

来到怒江小组驻地，洪维智认真了解小组成员工作、生活情况，听取州委常委、副州长、上海援滇干部联络组怒江小组组长唐颖，以及小组成员孔伟、宋松、于丹等对沪滇协作、怒江州“十五五”规划的意见建议，感谢大家的辛勤工作和倾情付出，对大家推动沪滇协作取得的成效给予充分肯定。洪维智说，一年多来，怒江小组全体成员为了梦想和事业，离开了原单位和家人，作出了很多的付出和牺牲。来到怒江后，大家很快转换角色、进入工作状态，在各自的岗位上出点子、献计策、引项目、聚资金，为推动怒江高质量发展作出了突出贡献。

s,-hA kw be PA: l m myE: ye j su no-mU kw ty, tL< Ci l TA:] ho:-we:-cU, ny myE: ye j zu su bu] ye myE: a li V m] Fo jo a li V m zi zi mu mu C: nyi n, nyi si<]fou we F: we] Ju, fou f] s,-hA kw be yE:-n: kw PA: l m no-mU fu f jU: su T:-yi: be zu kw t v, su Ko-we] so,-so] yE:-t bu le s,-hA be yE:-n: w: j lA; Ko myE:] no-mU Fi Vw: hw, Vw: Ko; ye myE: sw; fE; t< m tA< ji Vo: zo: KL: bA m< gL: l m tA<] a: jU: su le si: si: sA; TU j l m tA< a: KL< x< mo be bA kD] a: jU: su le s,-hA be yE:-n: w: lA; Ko myE: kw ye PYE; l du jo, m tA< PU gL: m Ti: Co} ho:-we:-cU, le bA ny] lo, l m Ti: Ko; kw no-mU kw myE: ye j zu su bu ny ci< Cy: Vo lo< dU j: t< m PYE; l m bE L] ci< Cy: ty, mU ty, lo be Ti: vi Ku: su tA< h, Pe; nyi] no-mU kw ye myE: mu myE" bE L a: KL< sA; TU j gL: l.o}no-mU kw Ci l V mi] yi< F: ye myE: ye je si< ci< Cy: myE: ye ty, m yi< tL< kw sw; Vo: sw; cE, fE; j] x, mu: hw j] Pu R xU R zo; j nyi] no-mU a: KL< ji nyi mu wu: l myE: tA< sA; gL: w: gL: j l.o}  

洪维智指出，今年是“十四五”规划收官之年，也是巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接5年过渡期的最后一年。希望大家持续深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，把学习贯彻全会精神与贯彻落实习近平总书记关于深化东西部协作和定点帮扶工作的重要指示精神结合起来，与贯彻落实习近平总书记考察云南重要讲话和对怒江工作的重要指示批示精神结合起来，推动两地协作工作走深走实。要系统总结过渡期内协作工作取得的经验和成效，认真谋划好明年工作，高质量做好“十五五”规划，纵深推进产业、就业、社会事业、消费、人才等领域深度融合、协作联动，激发持续发展内生动力，让协作从“输血式”帮扶转为双向赋能的“造血式”发展。要发挥示范表率作用，继续扎根、帮助、奉献怒江，努力结出更多硕果。州委、州政府将一如既往关心支持怒江小组各方面工作，成为援滇干部的坚强后盾，让大家更好地集中精力干事创业。

ho:-we:-cU, le gu do l ny] Fi ni, ny Fi li hw, Vw: Ko; ye myE: ye gu le Ko; V] fai ny x< L yi< myE: kw ye PYE; l m ti, Re le fi myE: kw be Fo K, gL: gL: mu wu: l myE: kw ye f< je myE: kw Vw: Ko; ye j to, j myE: kw m yi< mL: lE Ti: Ko; V lo} Vw ny a: jU: su t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: m yi< zL so rE: nyi] zi; du m< mi: so rE: be xi:-ci,-Pi: fo su ci, bL. do bL. dU w: lA; Ko myE: be yi< tL< tL si< ye j to, j myE: tA< mo< ye myE: gu mo< KL: m Ti: Co w: w fi] xi:-ci,-Pi: fo su ci, yE:-n: kw myE: C: nyi l TA: a< di: yo, cU m yi< ce m< mi: c KL: be yi< le no-mU ye myE: mu myE: tA< gu mo< KL: so m tA< w: w fi] myi: mU su w: lA; Ko myE: m yi< bL, ye ji fi] ye PYE; l du jo, le fi} a li li< v Ti: xU: kw be ye j to, j jU, nA<: kw ji m ye Vo: ye cE, R, PYE; l m yi< zL hL, B: si<] nA< vy; ye myE: m sw; fE; ji fi] Fi: Vw: hw, Vw: Ko; ye myE: sw; fE; t< m a: KL< ji nyi sw; fE; ji le fi] yi< pe, x mL du myE:] ye myE: hw w fi myE:] sA, hui, si, yA: myE:] du: gu wu rE: myE:] d su ku< su w: lA; Ko myE: be nE< bA; ye myE: mu myE: w: lA; Ko myE: m yi< bL, ye ji fi] ci< Cy: mu wu: l du sA; w: m lu, tu do l fi si<] w: lA; Ko myE: m ye j to, j m kw be ci< Cy: sA; TU m nyi: xU: a: jU: mu wu: l m PYE; l fi} a li li< ho: wu< tA> so sA; w: m rE: ji fi]no-mU tA< m: n: ye j to, j w fi] si: si: sA; TU nyi TE tA< mo< myE: kw ye PYE; l du yi< bL, jo, le fi} fou we fou fD, Ju V mi yi< wu< Ti: le, no-mU ye j su bu tA<  ni, Ko;  j nyi] no-mU kw ye myE: mu myE: ye j to, j l su bu tA< yi< zL to, j ye j si<} a: jU: su tA< Ti: ni, Ti: sA; ye myE: ye w fi V be bA lo}

怒江小组对州委、州政府的关怀和支持表示感谢，纷纷表示，在怒江挂职锻炼提升了能力、开阔了视野，是人生难得的宝贵财富，将传承和发扬好援滇干部积累的优良作风和宝贵经验，充分利用各方资源，共同奔向中国式现代化的美好未来。

s,-hA kw be no-mU kw PA: t< m ye myE: ye j zu su bu ny] fou we fou fD, Ju le ni, Ko; ni, nU gL: l m tA< a: KL< x< mo be bA si<] a: jU: su li< no-mU ye myE: ye j l m kw be ci< Cy: myE: ye sA; w: yi< bL, ti, le] so R w du V mi a: my, jo, le si<] Fo ny, Ti: Fi; kw a< di: ji PU m bo. L: wu< jo: lo; yeo] Vw nu: my a li li, s,-hA kw be yE:-n: kw ye myE: to, j l su bu ji zo: m ye Vo: m m: n: rE: f< si<] sA; w: v V m rE: ji fi si<] Ti: Co be fo-kuD ye Vo: xA, tA, hw, m xy, tL PYE; l fi V be bA lo}

杨智泉、李雪涛参加。

r:-cU,-Cw: be li-xA:-Tao V mi myE: C: nyi t kDo}

怒江州融媒体中心记者：杨梦魂 严正华

翻译：阿    蕊

责编：忠林邓

审核：熊    羽