Ho:-we:-cU, ny lu:-sui xU, kw t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: c PyE be myE: C: nyi kDo

11月6日，怒江州委书记洪维智在泸水市宣讲党的二十届四中全会精神并调研，强调要深入学习贯彻习近平总书记重要讲话和全会精神，深化落实习近平总书记考察云南重要讲话和对怒江工作的重要指示批示精神，按照省委、省政府工作要求，以全会精神为指引，绘就乡村振兴新图景。

11 v 6 nyi TA:] fou we su ci, ho:-we:-cU, ny lu:-sui xU, kw t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: c PyE be myE: C: nyi TA:] a li li< xi:-ci,-PI: fo su ci, yi< ce m< mi: c KL: be t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: tA< nA< nA< so rE:] xi:-ci,-PI: fo su ci, yE:-n: kw myE: C: nyi l TA: yo, cU m m< mi c KL: be no-mU ye myE: gu mo< KL: lo cw ye w fi] sD we] sD fD, Ju le ye myE: gu mo< t< m lo cw] t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: le gu mo< du ye si<] Fo K, gL: gL: mu wu: l myE: cE, xU; xy, tL. PyE; l fi be gu do l.o}

洪维智来到六库街道排路坝村阳坡自然村，与干部群众围坐一堂，结合村庄发展实际，用通俗语言全面解读全会精神，与大家畅谈“十四五”成就，共话“十五五”发展。洪维智说，新时代以来，在习近平总书记亲切关怀和党中央坚强领导下，在省委、省政府关心支持和社会各界倾情帮助下，怒江州实现了翻天覆地的变化。特别是在乡村振兴战略的有力推动下，阳坡村这一边境村寨面貌焕然一新，先锋书店、农文旅融合示范村等项目相继落地建成，阳坡村不仅变身网红打卡点，成为首批“旅居云南”高质量发展试点村，还走出了“农家变民宿、山寨变景区”的特色发展之路。如今，越来越多游客慕名而来，体验清晨第一缕阳光、俯瞰怒江大峡谷壮美风光。这一系列变化是党的民族政策光辉照耀的生动体现，也是各族干部群众团结奋斗的成果，大家要牢记习近平总书记殷殷嘱托，学好全会精神，感悟思想伟力，在勤劳奋斗中创造美好生活。

ho:-we:-cU, ny lu:-Ku, kA tao, PA:-lu,-p, Fui we hui, r:-Po K, kw je CI si<] k, pu, Fo zu p xy; tA< Fo K, mu wu: l du yi< cU myE: cE, a li V m lo cw] t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: PL m< gL: kD] fai a: jU: su Ti: CO Fi li hw, Vw: Ko; ye myE: ye PyE; l du jo, m c bE lA; Ko] Fi Vw: hw, Vw: Ko; ye myE: mu wu: l VO: c bE lA; Ko kDo} ho:-we:-cU, ny] yi< xU; vy; nyi T po<] xi:-ci,-PI: fo su ci, le ni, VO ni, Ko; be t fo y le yi< zL ho: m<] sD we] sD fD, Ju le ye j to, j be sA, hui, Ti: myE: gu Ti: myE: ye su le t j m kw] nu,-c fou ny a TA: jo, m: fo n CI yi< xU; Po, l.o} m: d ny Fo K, gL: gL: mu wu: l Vo: dE: to, m kw be] mU KL: mU lA; kw d, m r:-Po K, kw ny xA Ju su ty,(To L: nyi vi)] xU< mu myE:] ce; xU: myE: be mU nyi k, co myE: Ti: CO ye VO: tA> So tL< TE lE x, mu: myE: a: my, xy, tL. v, gu si<] mU nyi k, co tL< PyE; l m b si] P wu< Ti: lu, m yE:-n: kw k, co ty, co myE: tA< mo< tA> So tL< PyE; l si<] ty, mU PyE: xE, jo, m mu wu: l cE, Tu< PyE; l.o} a mL] TE Ti: K, kw mU nyi k, co l su w zi w my: l ty, lo} TE lE ye PyE; l m k be t Fo xU: fD, FA: ji gu tA< pe, pe, tE, mo w] fai Fo xU: Fo je: k, pu, p xy; w: lA; Ko nyi sA; TU: si< ye PyE; l m V lo} a: jU: su ny a li li< xi:-ci,-PIP fo su ci bA m m< KL: tA< dL< dL< ci< v, w fi] t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du m< mi: so zo: le fi] sw; VO: sw; cE, tA< j: zi; si<] si: si: sA; TU: m kw be jo s ty, s cE, fE; gw be bA lo}

洪维智指出，全会强调要推进宜居宜业和美乡村建设。我们要坚持生态优先、绿色发展原则，结合村情实际，牢记乡村振兴是为农民而兴、乡村建设是为农民而建，坚持规范引领，持续加强农村基础设施建设，深化农村人居环境整治，把绿和美搬进村里、搬进庭院、搬进群众身边，让农民就地过上现代文明生活。

ho:-we:-cU, ny] t nyi: Fi lL< li hw, we yA; v jo zi; du kw ty, s jo s] ye myE: ye ji be ho, lA; Ko Pu bi m Fo K, xy, tL. myE: m mi: jy: TL< le fi be gu do l.o} ro: ny a li li< sA< xU: rE je: po; myE: mi: jy: ye] ji xy xy R; mu wu: l VO: ye ji fi si<] Fo K, yi< cU a li V m lo cw] Fo K, mu wu: l VO: ye ty, m ny xU< mu  p xy; bE L: mu wu: l ty, m] Fo K, xy, tL. ty, M ny xU< mu p xy; bE L: xy, tL. ty, m tA< dL< dL< ci< v, w fi] a li li< yi< li yi< Pe; lo cw ho: wu< nyi] xU< mu Fo K, yi< ce rE: xU: xy, tL. myE: m yi< bL, ye ji fi] xU< mu Fo K, kw ji xy xy ty, w fi VO: m lA: xU xy, tE, nyi] ty, mU ty, tL< ni, CU; CU; R; lo< bi l fi si<] xU< mu p xy; tA< yi< xU; vy; nyi Fo jo VO: ko< w le fi}

要因地制宜发展好乡村富民产业，丰富精品民宿、农家乐、徒步、火塘文化、乡村音乐等业态供给，带动群众开发“小而特”“小而精”“小而美”的旅游产品，使游客来了不想走、走了还想再来，真正让村民腰包越来越鼓。

a li li< ty, mU ty, lo yi< cU a li V m tA< sw; si<] xU< mu p xy; ty, s jo s l] Fo K, mu wu: l myE: m ye ji fi] we R; yi; t< vi] z. z: vi] xE: co cE,] Fo xU: ce; xU: TE lE a: my, xy, tL. Si<] Fo zu p xy; tA, lu, tu nyi mU nyi k, co myE; ye PyE; l du jo, le fi] mU nyi k, co l su tA< l: ye m: yA;] l: ye V mi fai Ti: hw, k, co l ni, xU fi si<] Fo zu p xy; tA< mU nyi k, co myE: kw be x mL du my: l bL, l fi}

要全力提升乡村治理效能，加强精神文明建设，依法管理宗教事务，做好民族团结、强边固防、社会稳定等工作，以实际行动建设好家乡、守护好边疆，共同奔向中国式现代化的美好未来。

a li li< sA; w: v jo, m Ju si< Fo K, xy, tE, PyE; l du jo, fi] li: Pe; ji xy myE: xy, tL. PyE; l du my: l fi] jU; k lo cw v lE myE: tA< kw; xU: ji fi] Fo xU: w: lA; Ko ho, lA; Ko myE:] mU KL: mU lA; ti, Re le fi myE:] sA, hui, m: L, lU fi myE: m ye zo: fi] yi< cU m ye VO: kw be ty, mU ty, lo xy, tL. ji fi] mU KL: mU lA; po; k: ji fi] Ti: CO R be fo-kuD ye Vo: xy, tA, hw, vy; nyi ko< w fi lA be gu do l.o}

杨智泉、杨波、刘雪松参加。

r:-cU,-Cw:] r:-po] lio:-xA:-so ny CO t kDo}

怒江州融媒体中心记者：杨梦魂 严正华

翻译：忠林邓

责编：阿    蕊

审核：熊    羽