nu,-c fou 1 v kw be 3 v kw PU L myE: m ye tu tu ji V

近日，记者从怒江州统计局获悉，今年一季度，是“十五五”开局起步之年的首季，怒江州深入贯彻落实党中央、国务院决策部署和省委、省政府工作要求，锚定省委“3815”战略发展目标和州委“三步走”奋斗目标，持续壮大“三大经济”，久久为功念好“山水经”、打好“生态牌”、做好“边文章”。一季度，全州经济运行起步有力、开局良好。

a mL TE Ti: fi< TA: fou To ci, co: kw be yi< do: cy, w ny] Fi ni, 1 v kw be 3 v TA:] QFi Vw: hw, Vw: Ko;q ye myE sw; fE; t<  m ye tu tu je m P> wu< v b 3 m V lo} nu,-c fou ny t fo y kuD wu, yA, sD we sD fD, Ju le myE: PA: t< m lo cw]sD we Q3815q mu wu: l myE: sw; fE; t< m be Qs To bEq si< ye Ci du  mo< j t< m lo cw] QPU L myE: d: m s myE:q m m: n: bL, my: l fi] mL xU xU w: Kw: du jo, n, w ci yi jy rE: ji fi myE:] sA< xU: rE je: do: jo myE wu: l fi myE: be mU KL: mU lA; ty, s jo s myE: m ye ji le si<] 1 v kw be 3 v kw PU L myE: m sA; w: ti, ti,; yi< xo: R ye ji l ty, lo}

数据显示，一季度全州实现地区生产总值68<42亿元，按不变价格计算，同比增长5%。分产业看，第一产业实现增加值2<76亿元，同比增长3<5%；第二产业实现增加值31<49亿元，增长2<6%；第三产业实现增加值34<17亿元，增长7<5%。

bo B: v, m kw be cy, w ny] 1 v kw be 3 v kw mi mU mi kw myE: v ye PYE; l m PU ny 68^42 sA, PA; PU jo,] a: ni, TA: si 5% my: V} mi xU: mi bE nyi sw; kD TA: xU< mu myE: kw yi< bL, ye PYE; l m ny 2^76 sA, PA; PU jo,] yi< wu< TA: si 3^5%bL, my: l} ko yA: myE: kw ye do l m ny yi< bL, 31^49 sA, PA; PU jo,}2^6%bL, my: l ty,} co Ju myE: kw myE: yi< bL, v ye PYE; l m PU ny 34^17 sA, PA; jo, si<]7^5% bL, my: l V}  

农业生产稳中向好。全州实现农林牧渔业总产值6<24亿元，同比增长3<5%。其中，农、林、牧、渔、农林牧渔专业及辅助性活动分别实现产值1<72亿元、2<34亿元、1<9亿元、0<02亿元、0<27亿元，分别增长6<3%、6<4%、-1<8%、5<4%、3<5%。

xU< mu myE: m m: n: ti, ti, ye ji l ty,} Ti: fou xU< mu myE: si, myE: be Vw< vU myE: kw v ye PYE; l m ny 6^24 sA, PA; PU jo, yi< wu< TA: si 3^5% bL, my: l} TE m nA<; kw xU< mu myE:] si, myE:] jE R m Fi vU myE:] Vw< vU myE: be TE tA< mo nE< bA; rE: j du myE: kw v ye PYE; l m ny 1^72sA, PA;] 2^34 sA, PA;] 1^9 sA, PA;] 0^02 sA, PA;]0^27 sA, PA; jo, si<] 6^3%] 6^4%] -1^8%]5^14%]3^5% my: l ty, V}

工业生产承压运行。全州规模以上工业增加值同比下降4<6%，较1-2月回升2<4个百分点。分三大门类看，采矿业增加值同比下降0<5%，制造业增长2<4%，电力、热力、燃气及水生产和供应业下降9<2%。分行业看，农副食品加工业增加值同比增长209<4%，纺织服装、服饰业增加值增长35<7%，有色金属冶炼和压延加工业增加值下降1<5%。分产品看，十种有色金属产量同比增长14<6%，其中锌产量增长14<1%。

 ko yA: myE: myE: L m yi< zL mA. nyi ye w ty,} Ti: fou ko yA: myE: kw ye do l m ny co< po< 4^6% Fe le ty,} 1 v kw be 2 v TA: si 2^4 my: l: l ty,} s xU: bE si< sw; nyi TA:] PU lo. du: myE: kw x my: l m yi< wu< ku si Fe le m 0^5% zo:] yi< xU: yi< je: xy, myE: kw ny 2^4% bL, my: l ty,] a< to< j; Ju myE:] F sA; rE: myE:] R: Ci, rE: myE:] yi jy myE: be yi< xU: yi< je: ti gL: myE: m ny 9^2% Fe le ty,} mi myE: mi bE si< sw; cy, TA:]xU< mu myE: kw z: xU: rE: xU: xy, do l m ny 209^4% bL, my: l ty,} yA; CU: yA; xy, myE: bU FL: ji; myE: be bi y du xy, myE: kw bL, my: l m 35^7% jo,} ho ji myE: TE xU: ko yA: myE: kw yi< bL, x w m Fe le ni< le m 1^5%jo,] Fi xU: yo sA; ci su ye do l m 14^6% jo,] TE m nA<; kw xi PU lo. du: my: l m 14^1% jo,}

消费市场总体平稳。全州实现社会消费品零售总额17<63亿元，同比下降1%，较1-2月回升0<6个百分点。按经营单位所在地分，城镇实现消费品零售额15<45亿元，同比下降1<1%；乡村实现消费品零售额2<18亿元，同比下降0<7%。按消费类型分，实现商品零售额15<88亿元，同比下降1<1%；餐饮收入1<75亿元，下降0<5%。

 du: gu wu rE: myE: m ti, ti, ye w ty,}Ti: fou sA, hui, kw du: gu: wu rE: kD m 17^63 sA, PA; jo,} yi< wu< ku si 1% Fe le ni< le] 1 v kw be 2 v TA: si 0^6 my: l: l ty,} lo PE su du: gu: wu rE: kD m 15^45 sA, PA; jo,] yi< wu< ku si 1^1% ni< le ty,} xU< mu Fo K, su wu rE: kD m 2^18 sA, PA; PU jo,]yi< wu< ku si 0^7% ni< le ty,} yi< xU: yi< je: wu: do kD m 15^88 sA, PA: PU jo,]1^1% ni< le} z. xy, wu: m kw Pu x mL m 1^75 sA, PA; jo,] 0^5% ni< le}

投资结构持续优化。全州固定资产投资同比下降14<9%，扣除房地产开发投资，固定资产投资同比下降22<3%，其中建安投资下降13<4%。分产业看，第一产业投资同比增长44<3%，第二产业投资下降36<7%，第三产业投资下降5<6%。分领域看，产业投资同比下降14<9%；基础设施投资下降49<6%；房地产开发投资增长184<9%；民间投资增长64<4%。

Pu do rE: myE: m m: n: yi< bL, ye ji l ty,}Ti: fou yi< ce rE: xU: xy, rE: myE: tA< mo< m: lU, du rE: xU: kw Pu do rE: kD m 14^9% do ni< le} vi xy, kw xy, myE: kw Pu do rE: m bE PA: do Ju TA:] TE tA< mo< myE: kw do ni< le m 22^3% zo: V} TE m nA<; kw cA, an kw do rE: kD m ni< le m 13^4% zo: V} mi mi: mi bE si< sw; TA:] ti, yi: F yA: kw Pu do rE: kD m 44^3% my: l} ti, A, F yA: kw do rE: kD m 36^7% ni< le} ti, s F yA: myE: kw do rE: m ni< le m 5^6%jo,} a< xU: myE: V m bE si, do rE: m tA< v< nyi TA:] yi< pe, x mL du myE: kw do rE: kD m 14^9% jo,] yi< ce rE: xU: xy, rE: m kw do rE: kD m 49^6% ni le} vi xy, kw xy, myE: kw do rE: kD m 184^9% do rE: my: l] Fo zu p xy; le do rE: kD m 64^4% do rE: my: l}

居民收入稳定增长。全州居民人均可支配收入4904元，同比增长6<1%。按常住地分，城镇居民人均可支配收入7008元，同比增长4<2%；农村居民人均可支配收入4037元，增长6<5%。

 Fo zu p xy; Pu x mL m ti, ti, my: l ty,} Ti: fou Fo zu p xy; rE: do ji m Pu x mL m Ti: ro go dE: 4904 PA; zo:} yi< wu< TA: si 6^1%} a kw ty, m yi< mU lo cw bE TA:] lo PE su Pu x mL m Ti: ro go dE: 7008 PA; jo,] yi< wu< TA: si 4^2% my:} xU< mu su Pu x mL m Ti: ro go dE: 4037 PA; jo, si<] 6^5%my: V}

怒江州融媒体中心记者：杨莎莎 熊文智

翻译：阿   蕊

责编：忠林邓

审核：熊   羽